【翻訳速報 WS第5戦】大谷翔平悲願達成！ドジャースがワールドシリーズ制覇しロサンゼルスの街に花火が揚がる！解説者も大谷の1年の活躍を「祝福にふさわしい選手」と大絶賛【海外の反応 日本語翻訳】

[@sunupi666]

やはりパドレス戦初戦の大谷の３ランがすべて。初回山本が3点とられ、今年もポストシリーズはだめかという空気から、今年はいける、今年は大谷がいる！という空気になった。

[@chauchau0812]

ほんとその通り❗

[@shikishima3005]

せや

[@mgwpjgwpdpwpmgm]

最後ビューラーの安心感ヤバかったな。カッコよすぎた。

[@35zvrh81]

これでもか言わんばかりのカーブの連投が面白かったｗ

[@nanashian]

プロになっても子供の頃のように心から本気になって優勝を狙う気持ちとチームの雰囲気作りがとても大切なんだと感じた
大谷が打撃成績以上にチーム作りに貢献したからこそのWS制覇だ

[@hr6580]

大谷は充分頑張ってくれたよ。50-50やオールスターでも打ったし、おそらくシーズンMVPも。
なのでWSのMVPまで取ったらやる事なくなっちゃうので来年以降に持ち越したんだと思う笑
素晴らしい活躍でした！

[@阿修羅猫]

大谷がアウトになってからの2アウト0-5で次のベッツもゴロかと思ったら、まさかのカバーミスで1点入ったと思ったらフリーマン、テオスカーの連続ヒットであれよあれよと5-5の同点になった時はめっちゃ興奮した🎉😊

[@junhasegawa293]

10:12 難病の息子の事はずっと気掛かりだったに違いないのに戦い続けたフレディフリーマンと家族を思うと涙が出てくる。すごい活躍だった

[@nekonoke]

フリーマンもそうだけど山本も、冷やかに見られてた選手が活躍した。やっぱり、層が厚いよね。エンゼルスとは違う。

[@yhfk9187]

ビューラー中一日とは思えない完璧なピッチングだった

[@drredwrc]

今年の一連の動画を拝見してきて、本当に嬉しかったのはまだまだ元気なオーレル・ハーシュハイザーの姿をみることができたことでした。バレンズエラとの左右ダブルエースは子供心にカッコよく映っていました。

[@Bobochan31]

大谷さんやドジャース関連の動画がたくさんありますが、このチャンネルが1番うまく纏めてくれていて感謝しかありません😊

[@崎野-w6m]

勝てば官軍負ければ賊軍とはこのことか。
ヤンキースのファンよ、どうかヤンキース選手を責めないで。よく戦ったと褒めてあげて。また来年WSで会いましょう。
ドジャースおめでとう🍾㊗️

[@kizaorunaway]

よく戦ってないよルーインザシリーズ

[@sn6626]

ガルシア・パーラもヘアストンもドジャースの事を誇りに思っていて、ファンをとても大事に扱っているのが聞いていて伝わってくる。
彼らのトークはいつもとても清々しい気持ちになれる。やはりドジャースは素晴らしいチームだ👍🏻有難う

[@Thediamondjasmine]

パドレス戦のトリプルプレーを食らって負けても翔平は普通にあと２つ勝てばいいと言ってからは飛ぶ鳥を落としながら頂点に昇りつめた。めっちゃ強かったドジャース

[@りょうすけぽん]

ありがとう。今日の動画楽しみにしていました。ほんとうに優勝できたのが信じられない。明日のパレード見られるなんて人生のタイミングに感謝。

[@ancoloyd]

侍さん、はじめまして。レギュラーシーズンから、毎晩動画見るの楽しみにしてました。試合がない日も現地のニュース翻訳をありがとうございます😊
今日から少し休めますね🎉毎日ありがとうございました。これからもよろしくおねがいしますm(_ _)m

[@chary-cx5ss]

今回ご苦労様🎉
楽しませてもらったよ
本当にありがとう🎉
また宜しく❤❤❤

[@BhoitLsdtr]

おめでとうございます🎊そしてありがとうございます。ドジャース黄金時代の始まりです

[@Kimuratakishi]

もう1試合山本の投球見たかったって気持ちも結構あるんだよなー!!!

[@fangdong5240]

山本自身は投げる前に決まってよかったと思ってそう

[@佐藤敏夫-m1f]

翻訳ありがとう！

[@take-ej4po]

ドジャース最高！お疲れ様でした！

[@よーちゃ-p7i]

なんてことしてくれたんだ！！あと２回負けても良かったのにwww
お祭りが終っちまったじゃないかwww
大谷のホームランも見たかったしwww
おめでとう

[@ギャラリー-l4n]

これもし自分がヤンキースファンなら、マジ寝られんわ。ここまで敵ファンに同情したの初めて(笑)

[@kimryo3074]

終わり良ければ全て良し🎉🎉🎉

[@ムベノン]

フリーマンがWSで打ちまくった事、最高だよ。正にMVPにふさわしいよ。でもさ、だから大谷はしょうもなかったｗなんてバカな事は言うなって。ちったあ野球というスポーツを考えてくれよ。今季レギュラーシーズン、ベッツもフリーマンもいない中、大谷は淡々とスタメンで出場して、たとえ得点圏では打てなくてもソロや２ランを放ってきたじゃんか。DSやCSでも貴重な３ランを放ってきたじゃんか。もう忘れた、なんて言わせねーよ！？ｗだからそう、何度も言うけども、大谷をもっと褒めてあげようよ。

[@玉子カエル]

少しだけ褒めよう😅
奮起するから😅

[@高橋周平-z8x]

その通り。
大谷翔平の活躍なくしてここまで来れてない。
なんだかんだ文句言ってるやつは多分その活躍を見ていない。
それだけだ

[@risu8949]

レギュラーシーズンは大谷が引っ張ったかわりにWSではベッツやフリーマンなどの先輩が引っ張り返してくれた ただそれだけやな

[@リビドー-r5w]

すまない…彼らはなおエ展開を見せ続けられたせいでもう勝敗ではなく大谷が活躍できりゃそれでいいというメンタルに調教されちまったんだ…

[@グッドバイハローサマー]

フリーマンもポストシーズンはWS入るまで不調だったしまさに全員野球ってだけやな

[@g441871z]

優勝したから監督、大谷にポルシェもらえるのかな？（笑）

[@りんえり-u5s]

脱いだカーショーの腹
2度見した

[@sinitifukuti191]

アイアトンさんのプロ根性がすごい。日本の女子アナだとカッパを着てインタビューするけどずぶ濡れで一緒に喜んでいる。

[@mata2763]

日本は男のアナウンサーもカッパ着てるだろ。誰かを褒めるときに他人を貶めるのやめな。

[@andyandy9800]

正直シーズン中あまりにもひどい投球が続くミラーとビューラー
自分は若くて将来性がありそうなミラーを残すべきだと思ってました
それが高齢のビューラーを残すなんてドジャースは何を考えてるのかと思ってましたが
まさかポストシーズンでこんな大活躍をするとは、私のような素人とプロでは見ているところが
全然違うんですね

[@atsushi-r8662]

5点差をひっくり返しての「大逆転勝利」で決めるなんて、凄すぎます。
もしかすると、ドジャース黄金時代の始まりかも？
ロスでは、ハロウィンもぶっ飛ぶ「お祭り騒ぎ」だろうな～。

[@dragonds3333]

誰か大谷くんがロバーツにホントにポルシェ贈るのか聞いてくれよ。

[@ふくみみ-h3j]

11:03〜 🥹優勝パレードは11/1🥹
WS第１戦が始まる４日前、10/22に【フェルナンド・バレンズエラ氏】が亡くなられた。
WS用のユニフォームの肩には氏を偲び【氏の背番号34】のワッペンを付けて戦った。
そのバレンズエラ氏の誕生日である11/1(現地日付)に優勝パレードが行われるとは。
第５戦は３回終わって0-５の劣勢から、５回に３つのエラーなどが絡み、ある意味神がかり的な同点劇。そして優勝に至った。WSの戦いをLADの大先輩バレンズエラ氏が見守っていたのかもしれないと思わせる大逆転勝利でした🥹

[@HIRO-gh5zp]

ブーンはロバーツ監督が大谷を使う意図を理解出来ず策にまんまとハマった😂明らかに調子の悪かった大谷なのに無駄な労力を使い過ぎた｡ブルペンが疲弊しすぎて勝ち試合を逃した！ドジャースもブルペンはギリギリだったが前日のナックの好投が今日の勝利に繋がっている😊表の攻撃で1イニング少なかった事も助けになってたね

[@tzyuki957]

ヘアストンは演説が上手いね

[@tadatanaka]

ヤンキースの弱点が守備と連携だとは思いもしなかったｗ

[@unknown-yv7bz]

今年は多少マシになったけど、去年は特に守備ひどかったよ

[@ZODIACALLJAPAN]

Thank you Mr.ノマー・ガルシアパーラ

[@なかじまひろし-u6k]

３連休にパレードが有るのか？ヨシ見に行くぞ！ヤマダの大型テレビを、、、🐶！

[@zuka2120]

なんとV10とな!

[@メダカキューブ]

さんざんドジャーズは先発陣が弱点ってこき下ろしてくれた専門家ざまぁ！

[@ふくみみ-h3j]

♦️主力選手が3連発して優勝♦️
🟡バース▶︎掛布▶︎岡田
(1985/4/17に3連発)
→その年(1985)に🏆日本シリーズ優勝🏆
🔵大谷▶︎ベッツ▶︎フリーマン
(現地2024/8/31に3連発)
→今季(2024)🏆ワールドシリーズ優勝🏆

[@アン-s3h]

大谷が居なかったら、ポストシーズンは、危なかったから、フリーマンの活躍もない

[@わらかど-n8n]

５点差で中継見るのやめたら、ヤンキース優勝の速報が。😅😅

[@skadarmatt1422]

？？？？？。

[@sueotoko2051]

私は巨人中日4−0で東京ドーム出たら9回裏に江藤満塁二岡サヨナラホームランで優勝してて電車の速報で目が点でした。

[@mor85241]

大谷さん英語を話す努力をしてほしいな

[@メロンパンメロンパン-x3r]

何も努力せず、人生で何の成功もしてない奴ほど上からもの言うよなぁw

[@loveu9460]

日本人の為だが？

[@user-anthocyanin]

昔細かいニュアンスを正しく伝えたい時は通訳挟むって言ってましたね
日常会話は出来てるから十分では？

[@skadarmatt1422]

努力してないと何故思える？？？？？？？？。

[@mor85241]

@@skadarmatt1422 英語で喋ってと言われても断ったから

[@khhkkhhkkhhk]

ロバーツじゃなかったらもっと楽に勝てたシーズンだったな

[@riki_k9754]

先発の怪我の多さをカバーしたのは優秀

[@メロンパンメロンパン-x3r]

こういう奴って結局「誰だったら」ってのは絶対言わないんだよなw

[@mz166kh]

本心で言ってそうだからこわい、素直に優勝を称えられる感性で良かった☺️

[@sueotoko2051]

ブーンだったらブーンブーン。

[@bbp16]

やっぱりヤンキース優勢ゆうてたアキ猪瀬の逆神ぶりよ。　全ての予想を外すMLB有識者（笑）